Tốt mối lấy được chồng sang
Direct English translation
With a good matchmaker, one can get a noble husband.
Giải thích tiếng Việt
Nói rằng trong hôn nhân theo lối cũ, nhờ người làm mối khéo, tốt mà có thể lấy được người chồng giàu sang, tử tế. Câu nhấn mạnh hiệu quả và vai trò quyết định của mối manh trong việc dựng vợ gả chồng.
English explanation
Says that with a capable matchmaker, a woman may marry a well-off or high-status husband. It emphasizes the effectiveness and important role of matchmaking in traditional marriage arrangements.